Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/62/23

एवम अप्य असुखाविष्टा बिभर्षि परमं वपुः भासि विद्युद इवाभ्रेषु शंस मे कासि कस्य वा ।। ३-६२-२३ ।।

sanskrit

'Though afflicted by distress, you possess a stunning beauty, shining like lightning amidst the clouds. Tell me, who are you, and to whom do you belong?' ।। 3-62-23 ।।

english translation

evama apya asukhAviSTA bibharSi paramaM vapuH bhAsi vidyuda ivAbhreSu zaMsa me kAsi kasya vA || 3-62-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/62/23

एवम अप्य असुखाविष्टा बिभर्षि परमं वपुः भासि विद्युद इवाभ्रेषु शंस मे कासि कस्य वा ।। ३-६२-२३ ।।

sanskrit

'Though afflicted by distress, you possess a stunning beauty, shining like lightning amidst the clouds. Tell me, who are you, and to whom do you belong?' ।। 3-62-23 ।।

english translation

evama apya asukhAviSTA bibharSi paramaM vapuH bhAsi vidyuda ivAbhreSu zaMsa me kAsi kasya vA || 3-62-23 ||

hk transliteration by Sanscript