Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/61/38

किंशुकाशॊकबकुलपुंनागैर उपशॊभितम सरिद्भिः सविहंगाभिः शिखरैश चॊपशॊभितम गिरिराजम इमं तावत पृच्छामि नृपतिं परति ॥ ३-६१-३८ ॥

sanskrit

'Adorned with Kinshuka, Ashoka, Bakula, and Punnaga trees, Beautified by rivers with birds, and with peaks, I shall ask this king of mountains about the king.' ।। 3-61-38 ।।

english translation

kiMzukAzòkabakulapuMnAgaira upazòbhitama saridbhiH savihaMgAbhiH zikharaiza còpazòbhitama girirAjama imaM tAvata pRcchAmi nRpatiM parati ॥ 3-61-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/61/38

किंशुकाशॊकबकुलपुंनागैर उपशॊभितम सरिद्भिः सविहंगाभिः शिखरैश चॊपशॊभितम गिरिराजम इमं तावत पृच्छामि नृपतिं परति ॥ ३-६१-३८ ॥

sanskrit

'Adorned with Kinshuka, Ashoka, Bakula, and Punnaga trees, Beautified by rivers with birds, and with peaks, I shall ask this king of mountains about the king.' ।। 3-61-38 ।।

english translation

kiMzukAzòkabakulapuMnAgaira upazòbhitama saridbhiH savihaMgAbhiH zikharaiza còpazòbhitama girirAjama imaM tAvata pRcchAmi nRpatiM parati ॥ 3-61-38 ॥

hk transliteration by Sanscript