Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/6/13

मयाप्य उक्तं यत कषमं कौरवाणां; हितं पथ्यं धृतराष्ट्रस्य चैव तद वै पथ्यं तन मनॊ नाभ्युपैति; ततश चाहं कषमम अन्यन न मन्ये ।। ३-६-१३ ।।

sanskrit

'I proposed a course of action that I believed would benefit both the Kauravas and Dhritarashtra. However, my advice was not well received by him, and I could not find an alternative solution.' ।। 3-6-13 ।।

english translation

mayApya uktaM yata kaSamaM kauravANAM; hitaM pathyaM dhRtarASTrasya caiva tada vai pathyaM tana manò nAbhyupaiti; tataza cAhaM kaSamama anyana na manye || 3-6-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/6/13

मयाप्य उक्तं यत कषमं कौरवाणां; हितं पथ्यं धृतराष्ट्रस्य चैव तद वै पथ्यं तन मनॊ नाभ्युपैति; ततश चाहं कषमम अन्यन न मन्ये ।। ३-६-१३ ।।

sanskrit

'I proposed a course of action that I believed would benefit both the Kauravas and Dhritarashtra. However, my advice was not well received by him, and I could not find an alternative solution.' ।। 3-6-13 ।।

english translation

mayApya uktaM yata kaSamaM kauravANAM; hitaM pathyaM dhRtarASTrasya caiva tada vai pathyaM tana manò nAbhyupaiti; tataza cAhaM kaSamama anyana na manye || 3-6-13 ||

hk transliteration