Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/22

गत्वा गत्वा नलॊ राजा पुनर एति सभां मुहुः आकृष्यमाणः कलिना सौहृदेनापकृष्यते ।। ३-५९-२२ ।।

sanskrit

'O blessed one, may the Adityas, the Vasus, the twin Ashvins, and the Marutas protect you, for your virtue is your greatest safeguard.' Thus addressing his beloved wife, unparalleled in beauty on earth, Nala, overwhelmed by Kali, struggled to depart.' ।। 3-59-22 ।।

english translation

gatvA gatvA nalò rAjA punara eti sabhAM muhuH AkRSyamANaH kalinA sauhRdenApakRSyate || 3-59-22 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/22

गत्वा गत्वा नलॊ राजा पुनर एति सभां मुहुः आकृष्यमाणः कलिना सौहृदेनापकृष्यते ।। ३-५९-२२ ।।

sanskrit

'O blessed one, may the Adityas, the Vasus, the twin Ashvins, and the Marutas protect you, for your virtue is your greatest safeguard.' Thus addressing his beloved wife, unparalleled in beauty on earth, Nala, overwhelmed by Kali, struggled to depart.' ।। 3-59-22 ।।

english translation

gatvA gatvA nalò rAjA punara eti sabhAM muhuH AkRSyamANaH kalinA sauhRdenApakRSyate || 3-59-22 ||

hk transliteration