Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/58/25

हृतराज्यं हृतधनं विवस्त्रं कषुच्छ्रमान्वितम कथम उत्सृज्य गच्छेयम अहं तवां विजने वने ।। ३-५८-२५ ।।

sanskrit

'O king, as I think of your plight, my heart trembles, and all my limbs grow faint. How can I leave you in these lonely woods? stripped of your kingdom and wealth, without a garment, and worn down by hunger and toil?' ।। 3-58-25 ।।

english translation

hRtarAjyaM hRtadhanaM vivastraM kaSucchramAnvitama kathama utsRjya gaccheyama ahaM tavAM vijane vane || 3-58-25 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/58/25

हृतराज्यं हृतधनं विवस्त्रं कषुच्छ्रमान्वितम कथम उत्सृज्य गच्छेयम अहं तवां विजने वने ।। ३-५८-२५ ।।

sanskrit

'O king, as I think of your plight, my heart trembles, and all my limbs grow faint. How can I leave you in these lonely woods? stripped of your kingdom and wealth, without a garment, and worn down by hunger and toil?' ।। 3-58-25 ।।

english translation

hRtarAjyaM hRtadhanaM vivastraM kaSucchramAnvitama kathama utsRjya gaccheyama ahaM tavAM vijane vane || 3-58-25 ||

hk transliteration