Mahabharat

Progress:20.1%

तान समीक्ष्य ततः सर्वान निर्विशेषाकृतीन सथितान संदेशाद अथ वैधर्भी नाभ्यजानान नलं नृपम यं यं हि ददृशे तेषां तं तं मेने नलं नृपम ।। ३-५४-११ ।।

sanskrit

'And beholding them seated there, all without distinction in form, doubt clouded her mind, and she could not determine which among them was King Nala.' ।। 3-54-11 ।।

english translation

tAna samIkSya tataH sarvAna nirvizeSAkRtIna sathitAna saMdezAda atha vaidharbhI nAbhyajAnAna nalaM nRpama yaM yaM hi dadRze teSAM taM taM mene nalaM nRpama || 3-54-11 ||

hk transliteration