Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/5/20

[व] एतावद उक्त्वा धृतराष्ट्रॊ ऽनवपद्यद; अन्तर वेश्म सहसॊत्थाय राजन नेदम अस्तीत्य अथ विदुरॊ भाषमाणः; संप्राद्रवद यत्र पार्थ बभूवुः ।। ३-५-२० ।।

sanskrit

'Vaishampayana said: "O King, having said this, Dhritarashtra abruptly left and retreated to the inner apartments. Meanwhile, Vidura, declaring 'This dynasty is doomed,' went to where the sons of Pritha were."' ।। 3-5-20 ।।

english translation

[va] etAvada uktvA dhRtarASTrò 'navapadyada; antara vezma sahasòtthAya rAjana nedama astItya atha vidurò bhASamANaH; saMprAdravada yatra pArtha babhUvuH || 3-5-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/5/20

[व] एतावद उक्त्वा धृतराष्ट्रॊ ऽनवपद्यद; अन्तर वेश्म सहसॊत्थाय राजन नेदम अस्तीत्य अथ विदुरॊ भाषमाणः; संप्राद्रवद यत्र पार्थ बभूवुः ।। ३-५-२० ।।

sanskrit

'Vaishampayana said: "O King, having said this, Dhritarashtra abruptly left and retreated to the inner apartments. Meanwhile, Vidura, declaring 'This dynasty is doomed,' went to where the sons of Pritha were."' ।। 3-5-20 ।।

english translation

[va] etAvada uktvA dhRtarASTrò 'navapadyada; antara vezma sahasòtthAya rAjana nedama astItya atha vidurò bhASamANaH; saMprAdravada yatra pArtha babhUvuH || 3-5-20 ||

hk transliteration