Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/49/4

तद वियॊगाद धि तान सर्वाञ शॊकः समभिपुप्लुवे धनंजय वियॊगाच च राज्यनाशाश च दुःखिताः ।। ३-४९-४ ।।

sanskrit

'Tortured by Dhananjaya's absence, they were equally afflicted by grief. Overwhelmed by sorrow at their separation from Arjuna and the loss of their kingdom.' ।। 3-49-4 ।।

english translation

tada viyògAda dhi tAna sarvAJa zòkaH samabhipupluve dhanaMjaya viyògAca ca rAjyanAzAza ca duHkhitAH || 3-49-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/49/4

तद वियॊगाद धि तान सर्वाञ शॊकः समभिपुप्लुवे धनंजय वियॊगाच च राज्यनाशाश च दुःखिताः ।। ३-४९-४ ।।

sanskrit

'Tortured by Dhananjaya's absence, they were equally afflicted by grief. Overwhelmed by sorrow at their separation from Arjuna and the loss of their kingdom.' ।। 3-49-4 ।।

english translation

tada viyògAda dhi tAna sarvAJa zòkaH samabhipupluve dhanaMjaya viyògAca ca rAjyanAzAza ca duHkhitAH || 3-49-4 ||

hk transliteration