Mahabharat

Progress:16.7%

11

siva.sh/mahabharat/vana-parva/48/11

[स] वयतिक्रमॊ ऽयं सुमहांस तवया राजन्न उपेक्षितः समर्थेनापि यन मॊहात पुत्रस ते न निवारितः ॥ ३-४८-११ ॥

'Sanjaya said, "This has been your great fault, O King: though capable, you did not prevent your son from his actions out of affection."' ॥ 3-48-11 ॥

english translation

[sa] vayatikramò 'yaM sumahAMsa tavayA rAjanna upekSitaH samarthenApi yana mòhAta putrasa te na nivAritaH ॥ 3-48-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/vana-parva/48/12

शरुत्वा हि निर्जितान दयूते पाण्डवान मधुसूदनः तवरितः काम्यके पार्थान समभावयद अच्युतः ॥ ३-४८-१२ ॥

'The slayer of Madhu, that hero of enduring glory, upon hearing of the Pandavas' defeat at dice, quickly went to the woods of Kamyaka to console them.' ॥ 3-48-12 ॥

english translation

zarutvA hi nirjitAna dayUte pANDavAna madhusUdanaH tavaritaH kAmyake pArthAna samabhAvayada acyutaH ॥ 3-48-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/vana-parva/48/13

दरुपदस्य तथा पुत्रा धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः विराटॊ धृष्टकेतुश च केकयाश च महारथाः ॥ ३-४८-१३ ॥

'Draupadi's sons, led by Dhrishtadyumna, along with Virata, Dhrishtaketu, and the mighty Kekaya warriors, all made their way there."' ॥ 3-48-13 ॥

english translation

darupadasya tathA putrA dhRSTadyumnapurògamAH virATò dhRSTaketuza ca kekayAza ca mahArathAH ॥ 3-48-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/vana-parva/48/14

तैश च यत कथितं तत्र दृष्ट्वा पार्थान पराजितान चारेण विदितं सर्वं तन मया वेदितं च ते ॥ ३-४८-१४ ॥

'I learned everything that was said by these warriors upon seeing the Pandavas defeated at dice through our spies. I have conveyed all of this to you, O King.' ॥ 3-48-14 ॥

english translation

taiza ca yata kathitaM tatra dRSTvA pArthAna parAjitAna cAreNa viditaM sarvaM tana mayA veditaM ca te ॥ 3-48-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/vana-parva/48/15

समागम्य वृतस तत्र पाण्डवैर मधुसूदनः सारथ्ये फल्गुनस्याजौ तथेत्य आह च तान हरिः ॥ ३-४८-१५ ॥

'When the slayer of Madhu met the Pandavas, they asked him to be the charioteer of Phalguna in battle. Responding to their request, Hari himself said, 'So be it.'' ॥ 3-48-15 ॥

english translation

samAgamya vRtasa tatra pANDavaira madhusUdanaH sArathye phalgunasyAjau tathetya Aha ca tAna hariH ॥ 3-48-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 48

Verses 6-10

Chapter 48

Verses 16-20