Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/30

तारा रूपाणि यानीह दृश्यन्ते दयुतिमन्ति वै दीपवद विप्रकृष्टत्वाद अणूनि सुमहान्त्य अपि ।। ३-४३-३० ।।

sanskrit

'And the son of Pandu beheld those radiant realms, perceived from the earth as stars—tiny in appearance due to their vast distance, yet immense in reality—each in its rightful place, resplendent and glowing with their own unique brilliance.' ।। 3-43-30 ।।

english translation

tArA rUpANi yAnIha dRzyante dayutimanti vai dIpavada viprakRSTatvAda aNUni sumahAntya api || 3-43-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/30

तारा रूपाणि यानीह दृश्यन्ते दयुतिमन्ति वै दीपवद विप्रकृष्टत्वाद अणूनि सुमहान्त्य अपि ।। ३-४३-३० ।।

sanskrit

'And the son of Pandu beheld those radiant realms, perceived from the earth as stars—tiny in appearance due to their vast distance, yet immense in reality—each in its rightful place, resplendent and glowing with their own unique brilliance.' ।। 3-43-30 ।।

english translation

tArA rUpANi yAnIha dRzyante dayutimanti vai dIpavada viprakRSTatvAda aNUni sumahAntya api || 3-43-30 ||

hk transliteration by Sanscript