Mahabharat

Progress:14.5%

6

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/6

न तवया सदृशः कश चित पुमान मर्त्येषु मानद दिवि वा विद्यते कषत्रं तवत परधानम अरिंदम ॥ ३-४१-६ ॥

'O chastiser of foes, O giver of due respect, there is no male among mortals or in heaven who equals you, nor is there any Kshatriya who surpasses you.' ॥ 3-41-6 ॥

english translation

na tavayA sadRzaH kaza cita pumAna martyeSu mAnada divi vA vidyate kaSatraM tavata paradhAnama ariMdama ॥ 3-41-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/7

[अर्ज] भगवन ददासि चेन मह्यं कामं परीत्या वृषध्वज कामये दिव्यम अस्त्रं तद घॊरं पाशुपतं परभॊ ॥ ३-४१-७ ॥

'Arjuna said, 'O illustrious god with the bull as your emblem, if you are inclined to grant my wish, I seek from you.'' ॥ 3-41-7 ॥

english translation

[arja] bhagavana dadAsi cena mahyaM kAmaM parItyA vRSadhvaja kAmaye divyama astraM tada ghòraM pAzupataM parabhò ॥ 3-41-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/8

यत तद बरह्मशिरॊ नाम रौद्रं भीमपराक्रमम युगान्ते दारुणे पराप्ते कृत्स्नं संहरते जगत ॥ ३-४१-८ ॥

'O lord, grant me that fierce celestial weapon wielded by you, known as Brahmasira—an instrument of tremendous power that annihilates the entire universe at the end of the Yuga.' ॥ 3-41-8 ॥

english translation

yata tada barahmazirò nAma raudraM bhImaparAkramama yugAnte dAruNe parApte kRtsnaM saMharate jagata ॥ 3-41-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/9

दहेयं येन संग्रामे दानवान राक्षसांस तथा भूतानि च पिशाचांश च गन्धर्वान अथ पन्नगान ॥ ३-४१-९ ॥

'That weapon, by whose grace, O god of gods, I may secure victory in the fierce conflict against Karna, Bhishma, Kripa, and Drona—grant me the power to vanquish the Danavas, Rakshasas, malevolent spirits, Pisachas, Gandharvas, and Nagas in battle.' ॥ 3-41-9 ॥

english translation

daheyaM yena saMgrAme dAnavAna rAkSasAMsa tathA bhUtAni ca pizAcAMza ca gandharvAna atha pannagAna ॥ 3-41-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/10

यतः शूलसहस्राणि गदाश चॊग्रप्रदर्शनाः शराश चाशीविषाकाराः संभवन्त्य अनुमन्त्रिताः ॥ ३-४१-१० ॥

'That weapon, when hurled with mantras, produces thousands of deadly darts, fierce maces, and arrows resembling venomous snakes.' ॥ 3-41-10 ॥

english translation

yataH zUlasahasrANi gadAza cògrapradarzanAH zarAza cAzIviSAkArAH saMbhavantya anumantritAH ॥ 3-41-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 41

Verses 1-5

Chapter 41

Verses 11-15