Mahabharat

Progress:14.3%

51

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/51

निरुच्च्वासॊ ऽभवच चैव संनिरुद्धॊ महात्मना ततः पपात संमूढस ततः परीतॊ ऽभवद भवः ॥ ३-४०-५१ ॥

'And he became breathless, restrained by the great soul. Then he fell, bewildered. Then Bhava (Shiva) became pleased.' ॥ 3-40-51 ॥

english translation

niruccvAsò 'bhavaca caiva saMniruddhò mahAtmanA tataH papAta saMmUDhasa tataH parItò 'bhavada bhavaH ॥ 3-40-51 ॥

hk transliteration by Sanscript

52

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/52

[भगवान] भॊ भॊ फल्गुन तुष्टॊ ऽसमि कर्मणाप्रतिमेन ते शौर्येणानेन धृत्या च कषत्रियॊ नास्ति ते समः ॥ ३-४०-५२ ॥

'The Lord said: Oh, oh Phalguna (Arjuna)! I am pleased with your unparalleled deed. With this valor and steadfastness, there is no Kshatriya equal to you.' ॥ 3-40-52 ॥

english translation

[bhagavAna] bhò bhò phalguna tuSTò 'sami karmaNApratimena te zauryeNAnena dhRtyA ca kaSatriyò nAsti te samaH ॥ 3-40-52 ॥

hk transliteration by Sanscript

53

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/53

समं तेजश च वीर्यं च ममाद्य तव चानघ परीतस ते ऽहं महाबाहॊ पश्य मां पुरुषर्षभ ॥ ३-४०-५३ ॥

'And, O sinless one, your strength and prowess nearly match my own. O mighty-armed one, I am pleased with you.' ॥ 3-40-53 ॥

english translation

samaM tejaza ca vIryaM ca mamAdya tava cAnagha parItasa te 'haM mahAbAhò pazya mAM puruSarSabha ॥ 3-40-53 ॥

hk transliteration by Sanscript

54

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/54

ददानि ते विशालाक्ष चक्षुः पूर्व ऋषिर भवान विजेष्यसि रणे शत्रून अपि सर्वान दिवौकसः ॥ ३-४०-५४ ॥

'Behold me, O bull of the Bharata race, O large-eyed one! I will grant you the ability to see me in my true form. You were once a Rishi, and you will vanquish all your foes, even the denizens of heaven.' ॥ 3-40-54 ॥

english translation

dadAni te vizAlAkSa cakSuH pUrva RSira bhavAna vijeSyasi raNe zatrUna api sarvAna divaukasaH ॥ 3-40-54 ॥

hk transliteration by Sanscript

55

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/55

[वै] ततॊ देवं महादेवं गिरिशं शूलपाणिनम ददर्श फल्गुनस तत्र सहदेव्या महाद्युतिम ॥ ३-४०-५५ ॥

'Vaishampayana said, 'Then Phalguna (Arjuna) saw there the great god Mahadeva (Shiva), The mountain-dweller, trident-bearer, with his consort, of great splendor.'' ॥ 3-40-55 ॥

english translation

[vai] tatò devaM mahAdevaM girizaM zUlapANinama dadarza phalgunasa tatra sahadevyA mahAdyutima ॥ 3-40-55 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 40

Verses 46-50

Chapter 40

Verses 56-60