Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/39/26

एष पार्थॊ महातेजा हिमवत्पृष्ठम आश्रितः उग्रे तपसि दुष्पारे सथितॊ धूमाययन दिशः ।। ३-३९-२६ ।।

sanskrit

'This son of Pritha, endowed with immense energy, is performing the most arduous ascetic austerities on the slopes of the Himavat. The intensity of his penance is causing the earth to emit smoke all around, O supreme deity.'' ।। 3-39-26 ।।

english translation

eSa pArthò mahAtejA himavatpRSThama AzritaH ugre tapasi duSpAre sathitò dhUmAyayana dizaH || 3-39-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/39/26

एष पार्थॊ महातेजा हिमवत्पृष्ठम आश्रितः उग्रे तपसि दुष्पारे सथितॊ धूमाययन दिशः ।। ३-३९-२६ ।।

sanskrit

'This son of Pritha, endowed with immense energy, is performing the most arduous ascetic austerities on the slopes of the Himavat. The intensity of his penance is causing the earth to emit smoke all around, O supreme deity.'' ।। 3-39-26 ।।

english translation

eSa pArthò mahAtejA himavatpRSThama AzritaH ugre tapasi duSpAre sathitò dhUmAyayana dizaH || 3-39-26 ||

hk transliteration by Sanscript