Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/12

तत्र दयूतम अभवन नॊ जघन्यं; तस्मिञ जिताः परव्रजिताश च सर्वे इत्थं च देशान अनुसंचरामॊ; वनानि कृच्छ्राणि च कृच्छ्ररूपाः ॥ ३-३५-१२ ॥

sanskrit

'The wretched game then commenced, leading to our defeat and subsequent exile. Consequently, we are now wandering through various desolate forests, enduring considerable hardship.' ॥ 3-35-12 ॥

english translation

tatra dayUtama abhavana nò jaghanyaM; tasmiJa jitAH paravrajitAza ca sarve itthaM ca dezAna anusaMcarAmò; vanAni kRcchrANi ca kRcchrarUpAH ॥ 3-35-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/12

तत्र दयूतम अभवन नॊ जघन्यं; तस्मिञ जिताः परव्रजिताश च सर्वे इत्थं च देशान अनुसंचरामॊ; वनानि कृच्छ्राणि च कृच्छ्ररूपाः ॥ ३-३५-१२ ॥

sanskrit

'The wretched game then commenced, leading to our defeat and subsequent exile. Consequently, we are now wandering through various desolate forests, enduring considerable hardship.' ॥ 3-35-12 ॥

english translation

tatra dayUtama abhavana nò jaghanyaM; tasmiJa jitAH paravrajitAza ca sarve itthaM ca dezAna anusaMcarAmò; vanAni kRcchrANi ca kRcchrarUpAH ॥ 3-35-12 ॥

hk transliteration by Sanscript