Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/7

कुणीनाम इव बिल्वानि पङ्गूनाम इव धेनवः हृतम ऐश्वर्यम अस्माकं जीवतां भवतः कृते ।। ३-३४-७ ।।

sanskrit

'It was for you, O monarch, that our prosperity was seized from us—while we were still alive—like fruit taken from one unable to reach it, or cattle taken from one unable to protect them.' ।। 3-34-7 ।।

english translation

kuNInAma iva bilvAni paGgUnAma iva dhenavaH hRtama aizvaryama asmAkaM jIvatAM bhavataH kRte || 3-34-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/7

कुणीनाम इव बिल्वानि पङ्गूनाम इव धेनवः हृतम ऐश्वर्यम अस्माकं जीवतां भवतः कृते ।। ३-३४-७ ।।

sanskrit

'It was for you, O monarch, that our prosperity was seized from us—while we were still alive—like fruit taken from one unable to reach it, or cattle taken from one unable to protect them.' ।। 3-34-7 ।।

english translation

kuNInAma iva bilvAni paGgUnAma iva dhenavaH hRtama aizvaryama asmAkaM jIvatAM bhavataH kRte || 3-34-7 ||

hk transliteration