Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/62

सत्त्वं हि मूलम अर्थस्य वितथं यद अयॊ ऽनयथा न तु परसक्तं भवति वृक्षच छायेव हैमनी ।। ३-३४-६२ ।।

sanskrit

'Might is the true root of wealth; any other claim to its root is illusory. Just as the shade of a tree is of no use in winter, so without might, everything else proves fruitless.' ।। 3-34-62 ।।

english translation

sattvaM hi mUlama arthasya vitathaM yada ayò 'nayathA na tu parasaktaM bhavati vRkSaca chAyeva haimanI || 3-34-62 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/62

सत्त्वं हि मूलम अर्थस्य वितथं यद अयॊ ऽनयथा न तु परसक्तं भवति वृक्षच छायेव हैमनी ।। ३-३४-६२ ।।

sanskrit

'Might is the true root of wealth; any other claim to its root is illusory. Just as the shade of a tree is of no use in winter, so without might, everything else proves fruitless.' ।। 3-34-62 ।।

english translation

sattvaM hi mUlama arthasya vitathaM yada ayò 'nayathA na tu parasaktaM bhavati vRkSaca chAyeva haimanI || 3-34-62 ||

hk transliteration