Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/56

बराह्मणं मे पिता पूर्वं वासयाम आस पण्डितम सॊ ऽसमा अर्थम इमं पराह पित्रे मे भरतर्षभ ।। ३-३३-५६ ।।

sanskrit

'My father once hosted a learned Brahmin. O descendant of the Bharata dynasty, he conveyed all this wisdom to my father.' ।। 3-33-56 ।।

english translation

barAhmaNaM me pitA pUrvaM vAsayAma Asa paNDitama sò 'samA arthama imaM parAha pitre me bharatarSabha || 3-33-56 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/57

नीतिं बृहस्पतिप्रॊक्तां भरातॄन मे ऽगराहयत पुरा तेषां सांकथ्यम अश्रौषम अहम एतत तदा गृहे ।। ३-३३-५७ ।।

sanskrit

'Indeed, these instructions on duty, spoken by Vrihaspati himself, were first imparted to my brothers. It was from them that I later heard these teachings while at my father’s house.' ।। 3-33-57 ।।

english translation

nItiM bRhaspatipròktAM bharAtRRna me 'garAhayata purA teSAM sAMkathyama azrauSama ahama etata tadA gRhe || 3-33-57 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/58

स मां राजन कर्मवतीम आगताम आह सान्त्वयन शुश्रूषमाणाम आसीनां पितुर अङ्के युधिष्ठिर ।। ३-३३-५८ ।।

sanskrit

'O Yudhishthira, during breaks from my duties, I would go out and sit on my father's lap. During these times, that learned Brahmin would recite these truths to me, soothing me with his words.' ।। 3-33-58 ।।

english translation

sa mAM rAjana karmavatIma AgatAma Aha sAntvayana zuzrUSamANAma AsInAM pitura aGke yudhiSThira || 3-33-58 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/56

बराह्मणं मे पिता पूर्वं वासयाम आस पण्डितम सॊ ऽसमा अर्थम इमं पराह पित्रे मे भरतर्षभ ।। ३-३३-५६ ।।

sanskrit

'My father once hosted a learned Brahmin. O descendant of the Bharata dynasty, he conveyed all this wisdom to my father.' ।। 3-33-56 ।।

english translation

barAhmaNaM me pitA pUrvaM vAsayAma Asa paNDitama sò 'samA arthama imaM parAha pitre me bharatarSabha || 3-33-56 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/57

नीतिं बृहस्पतिप्रॊक्तां भरातॄन मे ऽगराहयत पुरा तेषां सांकथ्यम अश्रौषम अहम एतत तदा गृहे ।। ३-३३-५७ ।।

sanskrit

'Indeed, these instructions on duty, spoken by Vrihaspati himself, were first imparted to my brothers. It was from them that I later heard these teachings while at my father’s house.' ।। 3-33-57 ।।

english translation

nItiM bRhaspatipròktAM bharAtRRna me 'garAhayata purA teSAM sAMkathyama azrauSama ahama etata tadA gRhe || 3-33-57 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/58

स मां राजन कर्मवतीम आगताम आह सान्त्वयन शुश्रूषमाणाम आसीनां पितुर अङ्के युधिष्ठिर ।। ३-३३-५८ ।।

sanskrit

'O Yudhishthira, during breaks from my duties, I would go out and sit on my father's lap. During these times, that learned Brahmin would recite these truths to me, soothing me with his words.' ।। 3-33-58 ।।

english translation

sa mAM rAjana karmavatIma AgatAma Aha sAntvayana zuzrUSamANAma AsInAM pitura aGke yudhiSThira || 3-33-58 ||

hk transliteration