Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/32

किं चिद दैवाद धठात किं चित किं चिद एव सवकर्मतः पुरुषः फलम आप्नॊति चतुर्थं नात्र कारणम कुशलाः परतिजानन्ति ये तत तव अविदुषॊ जनाः ।। ३-३३-३२ ।।

sanskrit

'It is evident that possessions may be acquired through chance or destiny, and some through effort. In the pursuit of one's goals, there is no other cause beyond these—destiny, chance, or personal exertion.' ।। 3-33-32 ।।

english translation

kiM cida daivAda dhaThAta kiM cita kiM cida eva savakarmataH puruSaH phalama Apnòti caturthaM nAtra kAraNama kuzalAH paratijAnanti ye tata tava aviduSò janAH || 3-33-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/32

किं चिद दैवाद धठात किं चित किं चिद एव सवकर्मतः पुरुषः फलम आप्नॊति चतुर्थं नात्र कारणम कुशलाः परतिजानन्ति ये तत तव अविदुषॊ जनाः ।। ३-३३-३२ ।।

sanskrit

'It is evident that possessions may be acquired through chance or destiny, and some through effort. In the pursuit of one's goals, there is no other cause beyond these—destiny, chance, or personal exertion.' ।। 3-33-32 ।।

english translation

kiM cida daivAda dhaThAta kiM cita kiM cida eva savakarmataH puruSaH phalama Apnòti caturthaM nAtra kAraNama kuzalAH paratijAnanti ye tata tava aviduSò janAH || 3-33-32 ||

hk transliteration