Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/31/25

मणिः सूत्र इव परॊतॊ नस्यॊत इव गॊवृषः धातुर आदेशम अन्वेति तन्मयॊ हि तद अर्पणः ।। ३-३१-२५ ।।

sanskrit

'No one can govern their own destiny. Just as a pearl on a string, a bull led by a nose rope, or a tree fallen into a stream, every creature follows the command of the Creator. All are infused with His Spirit and rooted in Him.' ।। 3-31-25 ।।

english translation

maNiH sUtra iva paròtò nasyòta iva gòvRSaH dhAtura Adezama anveti tanmayò hi tada arpaNaH || 3-31-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/31/25

मणिः सूत्र इव परॊतॊ नस्यॊत इव गॊवृषः धातुर आदेशम अन्वेति तन्मयॊ हि तद अर्पणः ।। ३-३१-२५ ।।

sanskrit

'No one can govern their own destiny. Just as a pearl on a string, a bull led by a nose rope, or a tree fallen into a stream, every creature follows the command of the Creator. All are infused with His Spirit and rooted in Him.' ।। 3-31-25 ।।

english translation

maNiH sUtra iva paròtò nasyòta iva gòvRSaH dhAtura Adezama anveti tanmayò hi tada arpaNaH || 3-31-25 ||

hk transliteration by Sanscript