Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/31/24

शकुनिस तन्तु बद्धॊवा नियतॊ ऽयम अनीश्वरः ईश्वरस्य वशे तिष्ठन नान्येषां नात्मनः परभुः ।। ३-३१-२४ ।।

sanskrit

'Like a bird tethered by a string, every being is entirely dependent on the Divine. Every one is subject to God and none else.' ।। 3-31-24 ।।

english translation

zakunisa tantu baddhòvA niyatò 'yama anIzvaraH Izvarasya vaze tiSThana nAnyeSAM nAtmanaH parabhuH || 3-31-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/31/24

शकुनिस तन्तु बद्धॊवा नियतॊ ऽयम अनीश्वरः ईश्वरस्य वशे तिष्ठन नान्येषां नात्मनः परभुः ।। ३-३१-२४ ।।

sanskrit

'Like a bird tethered by a string, every being is entirely dependent on the Divine. Every one is subject to God and none else.' ।। 3-31-24 ।।

english translation

zakunisa tantu baddhòvA niyatò 'yama anIzvaraH Izvarasya vaze tiSThana nAnyeSAM nAtmanaH parabhuH || 3-31-24 ||

hk transliteration by Sanscript