Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/51

[य] पुत्र आत्मा मनुष्यस्य भार्या दैवकृतः सखा उपजीवनं च पर्जन्यॊ दानम अस्य परायणम ।। ३-२९७-५१ ।।

sanskrit

'Yudhishthira answered: "A man's son is his very soul; his wife is the friend bestowed upon him by the gods. The clouds—bringers of rain—are his chief support; and charity is his ultimate refuge."' ।। 3-297-51 ।।

english translation

[ya] putra AtmA manuSyasya bhAryA daivakRtaH sakhA upajIvanaM ca parjanyò dAnama asya parAyaNama || 3-297-51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/52

[यक्स] धन्यानाम उत्तमं किं सविद धनानां किं सविद उत्तमम लाभानाम उत्तमं किं सवित किं सुखानां तथॊत्तमम ।। ३-२९७-५२ ।।

sanskrit

'The Yaksha asked: "What is the most praiseworthy among all virtues? What is the greatest of a man's possessions? What is the best of all gains? And what is the highest form of happiness?"' ।। 3-297-52 ।।

english translation

[yaksa] dhanyAnAma uttamaM kiM savida dhanAnAM kiM savida uttamama lAbhAnAma uttamaM kiM savita kiM sukhAnAM tathòttamama || 3-297-52 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/53

[य] धन्यानाम उत्तमं दाक्ष्यं धनानाम उत्तमं शरुतम लाभानां शरेष्ठम आरॊग्यं सुखानां तुष्टिर उत्तमा ।। ३-२९७-५३ ।।

sanskrit

'Yudhishthira answered: "The highest virtue among all is skill; the greatest possession is knowledge; the finest gain is health; and contentment is the truest form of happiness."' ।। 3-297-53 ।।

english translation

[ya] dhanyAnAma uttamaM dAkSyaM dhanAnAma uttamaM zarutama lAbhAnAM zareSThama ArògyaM sukhAnAM tuSTira uttamA || 3-297-53 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/54

[यक्स] कश च धर्मः परॊ लॊके कश च धर्मः सदा फलः किं नियम्य न शॊचन्ति कैश च संधिर न जीर्यते ।। ३-२९७-५४ ।।

sanskrit

'The Yaksha asked: "What is the highest duty in the world? What virtue always yields its fruit? What, when controlled, brings no regret? And with whom does an alliance never break?"' ।। 3-297-54 ।।

english translation

[yaksa] kaza ca dharmaH parò lòke kaza ca dharmaH sadA phalaH kiM niyamya na zòcanti kaiza ca saMdhira na jIryate || 3-297-54 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/55

[य] आनृशंस्यं परॊ धर्मस तरयीधर्मः सदा फलः अनॊ यम्य न शॊचन्ति सद्भिः संधिर न जीर्यते ।। ३-२९७-५५ ।।

sanskrit

'Yudhishthira answered: "The highest duty is to abstain from harm; the sacred rites of the three Vedas always yield their fruit; a controlled mind knows no regret; and bonds with the virtuous remain unbroken."' ।। 3-297-55 ।।

english translation

[ya] AnRzaMsyaM parò dharmasa tarayIdharmaH sadA phalaH anò yamya na zòcanti sadbhiH saMdhira na jIryate || 3-297-55 ||

hk transliteration by Sanscript