Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/41

[य] माता गुरुतरा भूमेः पिता उच्चरतश च खात मनॊ शीघ्रतरं वायॊश चिन्ता बहुतरी नृणाम ।। ३-२९७-४१ ।।

sanskrit

'Yudhishthira answered: "A mother is heavier than the earth; a father, higher than the sky. The mind is faster than the wind, and our thoughts outnumber the blades of grass."' ।। 3-297-41 ।।

english translation

[ya] mAtA gurutarA bhUmeH pitA uccarataza ca khAta manò zIghrataraM vAyòza cintA bahutarI nRNAma || 3-297-41 ||

hk transliteration by Sanscript