Progress:98.7%

तान दृष्ट्वा दुःखितॊ भीमस तृषया च परपीडितः अमन्यत महाबाहुः कर्म तद यक्षरक्षसाम स चिन्तयाम आस तदा यॊद्धव्यं धरुवम अद्य मे ।। ३-२९६-३५ ।।

'Seeing them, though tormented by thirst himself, Bhima was deeply distressed. The mighty warrior believed their downfall to be the work of some Yaksha or Rakshasa. He then resolved, ‘Today I must engage in a decisive battle.'' ।। 3-296-35 ।।

english translation

tAna dRSTvA duHkhitò bhImasa tRSayA ca parapIDitaH amanyata mahAbAhuH karma tada yakSarakSasAma sa cintayAma Asa tadA yòddhavyaM dharuvama adya me || 3-296-35 ||

hk transliteration by Sanscript