Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/295/15

शीतलछायम आसाद्य नयग्रॊधं गहने वने कषुत्पिपासापरीताङ्गाः पाण्डवाः समुपाविशन ॥ ३-२९५-१५ ॥

sanskrit

'Disheartened, weary, and tormented by hunger and thirst, the noble Pandavas wandered through the dense forest until they came upon a great banyan tree. There, beneath its cool shade, they sat down to rest.' ॥ 3-295-15 ॥

english translation

zItalachAyama AsAdya nayagròdhaM gahane vane kaSutpipAsAparItAGgAH pANDavAH samupAvizana ॥ 3-295-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/295/15

शीतलछायम आसाद्य नयग्रॊधं गहने वने कषुत्पिपासापरीताङ्गाः पाण्डवाः समुपाविशन ॥ ३-२९५-१५ ॥

sanskrit

'Disheartened, weary, and tormented by hunger and thirst, the noble Pandavas wandered through the dense forest until they came upon a great banyan tree. There, beneath its cool shade, they sat down to rest.' ॥ 3-295-15 ॥

english translation

zItalachAyama AsAdya nayagròdhaM gahane vane kaSutpipAsAparItAGgAH pANDavAH samupAvizana ॥ 3-295-15 ॥

hk transliteration by Sanscript