[वै] सा तु कन्या बहुविधं बरुवन्ती मधुरं वचः अनुनेतुं सहस्रांशुं न शशाक मनस्विनी ॥ ३-२९१-१ ॥
'Vaiśampāyana said: "Although that noble maiden spoke to him in many sweet and gentle ways, she was unable to dissuade the thousand-rayed deity."' ॥ 3-291-1 ॥
english translation
Loading…