Progress:97.4%

एते हि विबुधाः सर्वे पुरंदर मुखा दिवि तवया परलब्धं पश्यन्ति समयन्त इव भामिनि ।। ३-२९०-१८ ।।

'Yonder are all the celestials in heaven, with Purandara (Indra) at their head, gazing at me with derisive smiles — for I have been deceived by you, O proud lady!' ।। 3-290-18 ।।

english translation

ete hi vibudhAH sarve puraMdara mukhA divi tavayA paralabdhaM pazyanti samayanta iva bhAmini || 3-290-18 ||

hk transliteration by Sanscript