Mahabharat

Progress:96.1%

11

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/11

उपस्थास्यति सा तवां वै पूजयानवमन्य च तस्याश च शीलवृत्तेन तुष्टिं समुपयास्यसि ॥ ३-२८७-११ ॥

'And she shall attend upon you, ministering with reverence and respect. You shall be pleased with her virtuous disposition.' ॥ 3-287-11 ॥

english translation

upasthAsyati sA tavAM vai pUjayAnavamanya ca tasyAza ca zIlavRttena tuSTiM samupayAsyasi ॥ 3-287-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/12

एवम उक्त्वा तु तं विप्रम अभिपूज्य यथाविधि उवाच कन्याम अभ्येत्य पृथां पृथुल लॊचनाम ॥ ३-२८७-१२ ॥

'Having said this to the Brahmana and duly paying him homage, the king went to his daughter Pritha, renowned for her large eyes, and spoke unto her thus:—' ॥ 3-287-12 ॥

english translation

evama uktvA tu taM viprama abhipUjya yathAvidhi uvAca kanyAma abhyetya pRthAM pRthula lòcanAma ॥ 3-287-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/13

अयं वत्से महाभागॊ बराह्मणॊ वस्तुम इच्छति मम गेहे मया चास्य तथेत्य एवं परतिश्रुतम ॥ ३-२८७-१३ ॥

'O child, this eminently pious Brahmana desires to dwell in my house! I have accepted his proposal, saying—‘So be it.’' ॥ 3-287-13 ॥

english translation

ayaM vatse mahAbhAgò barAhmaNò vastuma icchati mama gehe mayA cAsya tathetya evaM paratizrutama ॥ 3-287-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/14

तवयि वत्से पराश्वस्य बराह्मणस्याभिराधनम तन मे वाक्यं न मिथ्या तवं कर्तुम अर्हसि कर्हि चित ॥ ३-२८७-१४ ॥

'O child, you are charged with attending to that great Brahmana. My word to you is true; you are indeed capable of fulfilling this duty at every moment.' ॥ 3-287-14 ॥

english translation

tavayi vatse parAzvasya barAhmaNasyAbhirAdhanama tana me vAkyaM na mithyA tavaM kartuma arhasi karhi cita ॥ 3-287-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/15

अयं तपस्वी भगवान सवाध्यायनियतॊ दविजः यद यद बरूयान महातेजास तत तद देयम अमत्सरात ॥ ३-२८७-१५ ॥

'Do thou gladly grant him whatever this venerable Brahmana, rich in ascetic merit and devoted to Vedic study, may desire. Let all his requests be met cheerfully and without hesitation.' ॥ 3-287-15 ॥

english translation

ayaM tapasvI bhagavAna savAdhyAyaniyatò davijaH yada yada barUyAna mahAtejAsa tata tada deyama amatsarAta ॥ 3-287-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 287

Verses 6-10

Chapter 287

Verses 16-20