Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/285/4

जीवतां कुरुते कार्यं पिता माता सुतास तथा ये चान्ये बान्धवाः के चिल लॊके ऽसमिन पुरुषर्षभ राजानश च नरव्याघ्र पौरुषेण निबॊध तत ।। ३-२८५-४ ।।

sanskrit

'O bull among men, in this world, a father, mother, son, and other relatives are of use only while one is alive. O tiger among men, as for kings, their prowess benefits them only during their lifetime. Do you understand this?' ।। 3-285-4 ।।

english translation

jIvatAM kurute kAryaM pitA mAtA sutAsa tathA ye cAnye bAndhavAH ke cila lòke 'samina puruSarSabha rAjAnaza ca naravyAghra pauruSeNa nibòdha tata || 3-285-4 ||

hk transliteration by Sanscript