Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/285/3

यस तवं पराणविरॊधेन कीर्तिम इच्छसि शाश्वतीम सा ते पराणान समादाय गमिष्यति न संशयः ॥ ३-२८५-३ ॥

sanskrit

'But since you desire undying fame even at the price of your life, she—Fame—will surely claim your life in return!' ॥ 3-285-3 ॥

english translation

yasa tavaM parANaviròdhena kIrtima icchasi zAzvatIma sA te parANAna samAdAya gamiSyati na saMzayaH ॥ 3-285-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/285/3

यस तवं पराणविरॊधेन कीर्तिम इच्छसि शाश्वतीम सा ते पराणान समादाय गमिष्यति न संशयः ॥ ३-२८५-३ ॥

sanskrit

'But since you desire undying fame even at the price of your life, she—Fame—will surely claim your life in return!' ॥ 3-285-3 ॥

english translation

yasa tavaM parANaviròdhena kIrtima icchasi zAzvatIma sA te parANAna samAdAya gamiSyati na saMzayaH ॥ 3-285-3 ॥

hk transliteration by Sanscript