Mahabharat

Progress:95.4%

6

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/6

अभिप्रायम अथॊ जञात्वा महेन्द्रस्य विभावसुः कुण्डलार्थे महाराज सूर्यः कर्णम उपागमत ॥ ३-२८४-६ ॥

'And, O mighty monarch, having understood the intent of the great lord of the celestials regarding Karna’s earrings, Surya—he whose splendor is his wealth—approached Karna.' ॥ 3-284-6 ॥

english translation

abhiprAyama athò jaJAtvA mahendrasya vibhAvasuH kuNDalArthe mahArAja sUryaH karNama upAgamata ॥ 3-284-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/7

महार्हे शयने वीरं सपर्ध्यास्तरण संवृते शयानम अभिविश्वस्तं बरह्मण्यं सत्यवादिनम ॥ ३-२८४-७ ॥

'And, O foremost of kings, as that hero—devoted to the Brahmanas and ever truthful—lay at ease during the night upon a luxurious bed adorned with costly coverings.' ॥ 3-284-7 ॥

english translation

mahArhe zayane vIraM sapardhyAstaraNa saMvRte zayAnama abhivizvastaM barahmaNyaM satyavAdinama ॥ 3-284-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/8

सवप्नान्ते निशि राजेन्द्र दर्शयाम आस रश्मिवान कृपया परयाविष्टः पुत्रस्नेहाच च भारत ॥ ३-२८४-८ ॥

'In the midst of that dream, in the night, I, radiant and full of compassion, appeared before you, O King of kings, moved by love for your son, O Bharata.' ॥ 3-284-8 ॥

english translation

savapnAnte nizi rAjendra darzayAma Asa razmivAna kRpayA parayAviSTaH putrasnehAca ca bhArata ॥ 3-284-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/9

बराह्मणॊ वेदविद भूत्वा सूर्यॊ यॊगाद धि रूपवान हितार्थम अब्रवीत कर्णं सान्त्वपूर्वम इदं वचः ॥ ३-२८४-९ ॥

'And assuming through ascetic power the form of a radiant Brahmana, well-versed in the Vedas, Surya gently spoke these words to Karna, for his own benefit.' ॥ 3-284-9 ॥

english translation

barAhmaNò vedavida bhUtvA sUryò yògAda dhi rUpavAna hitArthama abravIta karNaM sAntvapUrvama idaM vacaH ॥ 3-284-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/10

कर्ण मद्वचनं तात शृणु सत्यभृतां वर बरुवतॊ ऽदय महाबाहॊ सौहृदात परमं हितम ॥ ३-२८४-१० ॥

'O son, listen to my words, O Karna, thou foremost among the truthful! O mighty-armed one, today I speak to thee out of affection, for thy highest good.' ॥ 3-284-10 ॥

english translation

karNa madvacanaM tAta zRNu satyabhRtAM vara baruvatò 'daya mahAbAhò sauhRdAta paramaM hitama ॥ 3-284-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 284

Verses 1-5

Chapter 284

Verses 11-15