Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/281/58

पितुश च ते पुत्रशतं भविता तव मातरि मालव्यां मालवा नाम शाश्वताः पुत्रपौत्रिणः भरातरस ते भविष्यन्ति कषत्रियास तरिदशॊपमाः ॥ ३-२८१-५८ ॥

sanskrit

'And thy father will beget a hundred sons by thy mother Malavi. Under the name of the Malavas, thy Kshatriya brothers—resplendent as the celestials— will be renowned far and wide, along with their sons and daughters.' ॥ 3-281-58 ॥

english translation

pituza ca te putrazataM bhavitA tava mAtari mAlavyAM mAlavA nAma zAzvatAH putrapautriNaH bharAtarasa te bhaviSyanti kaSatriyAsa taridazòpamAH ॥ 3-281-58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/281/58

पितुश च ते पुत्रशतं भविता तव मातरि मालव्यां मालवा नाम शाश्वताः पुत्रपौत्रिणः भरातरस ते भविष्यन्ति कषत्रियास तरिदशॊपमाः ॥ ३-२८१-५८ ॥

sanskrit

'And thy father will beget a hundred sons by thy mother Malavi. Under the name of the Malavas, thy Kshatriya brothers—resplendent as the celestials— will be renowned far and wide, along with their sons and daughters.' ॥ 3-281-58 ॥

english translation

pituza ca te putrazataM bhavitA tava mAtari mAlavyAM mAlavA nAma zAzvatAH putrapautriNaH bharAtarasa te bhaviSyanti kaSatriyAsa taridazòpamAH ॥ 3-281-58 ॥

hk transliteration by Sanscript