Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/280/8

[मार्क] एवम उक्त्वा दयुमत्सेनॊ विरराम महामनाः तिष्ठन्ती चापि सावित्री काष्ठभूतेव लक्ष्यते ॥ ३-२८०-८ ॥

sanskrit

'With these words, the noble Dyumatsena said no more. And Savitri, steadfast in her fast, appeared thin and unmoving—like a lifeless wooden doll.' ॥ 3-280-8 ॥

english translation

[mArka] evama uktvA dayumatsenò virarAma mahAmanAH tiSThantI cApi sAvitrI kASThabhUteva lakSyate ॥ 3-280-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/280/8

[मार्क] एवम उक्त्वा दयुमत्सेनॊ विरराम महामनाः तिष्ठन्ती चापि सावित्री काष्ठभूतेव लक्ष्यते ॥ ३-२८०-८ ॥

sanskrit

'With these words, the noble Dyumatsena said no more. And Savitri, steadfast in her fast, appeared thin and unmoving—like a lifeless wooden doll.' ॥ 3-280-8 ॥

english translation

[mArka] evama uktvA dayumatsenò virarAma mahAmanAH tiSThantI cApi sAvitrI kASThabhUteva lakSyate ॥ 3-280-8 ॥

hk transliteration by Sanscript