Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/28/13

या तवाहं चन्दनादिग्धम अपश्यं सूर्यवर्चसम सा तवां पङ्कमलादिग्धं दृष्ट्वा मुह्यामि भारत ।। ३-२८-१३ ।।

sanskrit

'I beheld your body, once resplendent as the sun and adorned with sandalwood paste! Alas, grief overwhelms me now as I see you covered in mud and filth.' ।। 3-28-13 ।।

english translation

yA tavAhaM candanAdigdhama apazyaM sUryavarcasama sA tavAM paGkamalAdigdhaM dRSTvA muhyAmi bhArata || 3-28-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/28/13

या तवाहं चन्दनादिग्धम अपश्यं सूर्यवर्चसम सा तवां पङ्कमलादिग्धं दृष्ट्वा मुह्यामि भारत ।। ३-२८-१३ ।।

sanskrit

'I beheld your body, once resplendent as the sun and adorned with sandalwood paste! Alas, grief overwhelms me now as I see you covered in mud and filth.' ।। 3-28-13 ।।

english translation

yA tavAhaM candanAdigdhama apazyaM sUryavarcasama sA tavAM paGkamalAdigdhaM dRSTvA muhyAmi bhArata || 3-28-13 ||

hk transliteration by Sanscript