Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/28/10

इदं च शयनं दृष्ट्वा यच चासीत ते पुरातनम शॊचामि तवां महाराज दुःखानर्हं सुखॊचितम ॥ ३-२८-१० ॥

sanskrit

'Beholding this bed and recalling the comforts you once enjoyed, I grieve for you, O king, who are deserving of joy and have been accustomed to every luxury, now brought to such distress.' ॥ 3-28-10 ॥

english translation

idaM ca zayanaM dRSTvA yaca cAsIta te purAtanama zòcAmi tavAM mahArAja duHkhAnarhaM sukhòcitama ॥ 3-28-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/28/10

इदं च शयनं दृष्ट्वा यच चासीत ते पुरातनम शॊचामि तवां महाराज दुःखानर्हं सुखॊचितम ॥ ३-२८-१० ॥

sanskrit

'Beholding this bed and recalling the comforts you once enjoyed, I grieve for you, O king, who are deserving of joy and have been accustomed to every luxury, now brought to such distress.' ॥ 3-28-10 ॥

english translation

idaM ca zayanaM dRSTvA yaca cAsIta te purAtanama zòcAmi tavAM mahArAja duHkhAnarhaM sukhòcitama ॥ 3-28-10 ॥

hk transliteration by Sanscript