Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/276/13

[वै] एवम आश्वासितॊ राजा मार्कण्डेयेन धीमता तयक्त्वा दुःखम अदीनात्मा पुनर एवेदम अब्रवीत ।। ३-२७६-१३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'It was thus that the king was comforted by Markandeya. And then that high-souled one, casting off his sorrows, once more spoke unto Markandeya.'' ।। 3-276-13 ।।

english translation

[vai] evama AzvAsitò rAjA mArkaNDeyena dhImatA tayaktvA duHkhama adInAtmA punara evedama abravIta || 3-276-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/276/13

[वै] एवम आश्वासितॊ राजा मार्कण्डेयेन धीमता तयक्त्वा दुःखम अदीनात्मा पुनर एवेदम अब्रवीत ।। ३-२७६-१३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'It was thus that the king was comforted by Markandeya. And then that high-souled one, casting off his sorrows, once more spoke unto Markandeya.'' ।। 3-276-13 ।।

english translation

[vai] evama AzvAsitò rAjA mArkaNDeyena dhImatA tayaktvA duHkhama adInAtmA punara evedama abravIta || 3-276-13 ||

hk transliteration