Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/49

इत्य एवम उक्त्वानुज्ञाप्य रामं शस्त्रभृतां वरम संपूज्यापाक्रमत तेन रथेनादित्यवर्चसा ।। ३-२७५-४९ ।।

sanskrit

'And having spoken these words to Rāma, Matali reverently honored that son of Raghu. Then, having received leave from the foremost of warriors, he departed upon that chariot radiant with the splendor of the sun.' ।। 3-275-49 ।।

english translation

itya evama uktvAnujJApya rAmaM zastrabhRtAM varama saMpUjyApAkramata tena rathenAdityavarcasA || 3-275-49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/49

इत्य एवम उक्त्वानुज्ञाप्य रामं शस्त्रभृतां वरम संपूज्यापाक्रमत तेन रथेनादित्यवर्चसा ।। ३-२७५-४९ ।।

sanskrit

'And having spoken these words to Rāma, Matali reverently honored that son of Raghu. Then, having received leave from the foremost of warriors, he departed upon that chariot radiant with the splendor of the sun.' ।। 3-275-49 ।।

english translation

itya evama uktvAnujJApya rAmaM zastrabhRtAM varama saMpUjyApAkramata tena rathenAdityavarcasA || 3-275-49 ||

hk transliteration by Sanscript