Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/38

ततॊ देवान नमस्कृत्य सुहृद्भिर अभिनन्दितः महेन्द्र इव पौलॊम्या भार्यया स समेयिवान ।। ३-२७५-३८ ।।

sanskrit

'"O you of great glory, your fourteen years of exile have now been fulfilled." Thus addressed by Daśaratha, Rāma bowed to the gods; and, honored by his friends, he was reunited with his wife—like the Lord of the celestials with the daughter of Puloman.' ।। 3-275-38 ।।

english translation

tatò devAna namaskRtya suhRdbhira abhinanditaH mahendra iva paulòmyA bhAryayA sa sameyivAna || 3-275-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/38

ततॊ देवान नमस्कृत्य सुहृद्भिर अभिनन्दितः महेन्द्र इव पौलॊम्या भार्यया स समेयिवान ।। ३-२७५-३८ ।।

sanskrit

'"O you of great glory, your fourteen years of exile have now been fulfilled." Thus addressed by Daśaratha, Rāma bowed to the gods; and, honored by his friends, he was reunited with his wife—like the Lord of the celestials with the daughter of Puloman.' ।। 3-275-38 ।।

english translation

tatò devAna namaskRtya suhRdbhira abhinanditaH mahendra iva paulòmyA bhAryayA sa sameyivAna || 3-275-38 ||

hk transliteration by Sanscript