Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/274/20

तच छूलम अन्तरा रामश चिच्छेद निशितैः शरैः तद दृष्ट्वा दुष्करं कर्म रावणं भयम आविशत ।। ३-२७४-२० ।।

sanskrit

'The Rakshasa hurled at Rama a dreadful javelin, which resembled Indra's thunderbolt and seemed like a Brahmana's curse on the verge of being spoken. Rama, however, swiftly shattered the javelin into fragments with his sharp arrows. Upon witnessing this incredible feat, Ravana was filled with fear.' ।। 3-274-20 ।।

english translation

taca chUlama antarA rAmaza ciccheda nizitaiH zaraiH tada dRSTvA duSkaraM karma rAvaNaM bhayama Avizata || 3-274-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/274/20

तच छूलम अन्तरा रामश चिच्छेद निशितैः शरैः तद दृष्ट्वा दुष्करं कर्म रावणं भयम आविशत ।। ३-२७४-२० ।।

sanskrit

'The Rakshasa hurled at Rama a dreadful javelin, which resembled Indra's thunderbolt and seemed like a Brahmana's curse on the verge of being spoken. Rama, however, swiftly shattered the javelin into fragments with his sharp arrows. Upon witnessing this incredible feat, Ravana was filled with fear.' ।। 3-274-20 ।।

english translation

taca chUlama antarA rAmaza ciccheda nizitaiH zaraiH tada dRSTvA duSkaraM karma rAvaNaM bhayama Avizata || 3-274-20 ||

hk transliteration by Sanscript