Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/273/29

महाराज्ये सथितॊ दीप्ते न सत्रियं हन्तुम अर्हसि हतैवैषा यदा सत्री च बन्धनस्था च ते गृहे ।। ३-२७३-२९ ।।

sanskrit

'That wise Rakshasa said, "Seated as you are upon the blazing throne of an empire, It does not befit you to slay a woman! Moreover, this woman is as good as slain, For she already lies captive under your power!"' ।। 3-273-29 ।।

english translation

mahArAjye sathitò dIpte na satriyaM hantuma arhasi hataivaiSA yadA satrI ca bandhanasthA ca te gRhe || 3-273-29 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/273/29

महाराज्ये सथितॊ दीप्ते न सत्रियं हन्तुम अर्हसि हतैवैषा यदा सत्री च बन्धनस्था च ते गृहे ।। ३-२७३-२९ ।।

sanskrit

'That wise Rakshasa said, "Seated as you are upon the blazing throne of an empire, It does not befit you to slay a woman! Moreover, this woman is as good as slain, For she already lies captive under your power!"' ।। 3-273-29 ।।

english translation

mahArAjye sathitò dIpte na satriyaM hantuma arhasi hataivaiSA yadA satrI ca bandhanasthA ca te gRhe || 3-273-29 ||

hk transliteration