Mahabharat

Progress:9.4%

कुञ्जरस्येव संग्रामे ऽपरिगृह्याङ्कुश गरहम बराह्मणैर विप्रहीणस्य कषत्रस्य कषीयते बलम ।। ३-२७-१५ ।।

sanskrit

'Just as an elephant in battle loses its strength without its driver, so does a Kshatriya's power diminish without the guidance of Brahmanas.' ।। 3-27-15 ।।

english translation

kuJjarasyeva saMgrAme 'parigRhyAGkuza garahama barAhmaNaira viprahINasya kaSatrasya kaSIyate balama || 3-27-15 ||

hk transliteration