Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/268/27

शालिप्रसून सदृशैः शिरीष कुसुमप्रभैः तरुणादित्यसदृशैः शरगौरैश च वानरैः ।। ३-२६८-२७ ।।

sanskrit

'The citizens of Lanka then witnessed their city's walls take on a tawny hue, covered by monkeys whose complexions were yellow like the ears of paddy, grey like Shirisha flowers, red like the rising Sun, and white like flax or hemp.' ।। 3-268-27 ।।

english translation

zAliprasUna sadRzaiH zirISa kusumaprabhaiH taruNAdityasadRzaiH zaragauraiza ca vAnaraiH || 3-268-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/268/27

शालिप्रसून सदृशैः शिरीष कुसुमप्रभैः तरुणादित्यसदृशैः शरगौरैश च वानरैः ।। ३-२६८-२७ ।।

sanskrit

'The citizens of Lanka then witnessed their city's walls take on a tawny hue, covered by monkeys whose complexions were yellow like the ears of paddy, grey like Shirisha flowers, red like the rising Sun, and white like flax or hemp.' ।। 3-268-27 ।।

english translation

zAliprasUna sadRzaiH zirISa kusumaprabhaiH taruNAdityasadRzaiH zaragauraiza ca vAnaraiH || 3-268-27 ||

hk transliteration by Sanscript