Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/268/18

इङ्गितज्ञास ततॊ भर्तुश चत्वारॊ रजनीचराः चतुर्ष्व अङ्गेषु जगृहुः शार्दूलम इव पक्षिणः ।। ३-२६८-१८ ।।

sanskrit

'At once, four Rakshasas, skilled in reading their master's every sign, seized Angada, like hawks capturing a tiger.' ।। 3-268-18 ।।

english translation

iGgitajJAsa tatò bhartuza catvArò rajanIcarAH caturSva aGgeSu jagRhuH zArdUlama iva pakSiNaH || 3-268-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/268/18

इङ्गितज्ञास ततॊ भर्तुश चत्वारॊ रजनीचराः चतुर्ष्व अङ्गेषु जगृहुः शार्दूलम इव पक्षिणः ।। ३-२६८-१८ ।।

sanskrit

'At once, four Rakshasas, skilled in reading their master's every sign, seized Angada, like hawks capturing a tiger.' ।। 3-268-18 ।।

english translation

iGgitajJAsa tatò bhartuza catvArò rajanIcarAH caturSva aGgeSu jagRhuH zArdUlama iva pakSiNaH || 3-268-18 ||

hk transliteration by Sanscript