Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/55

अविन्ध्यॊ नाम मेधावी वृद्धॊ राक्षसपुंगवः स रामस्य हितान्वेषी तवदर्थे हि स मावदत ।। ३-२६४-५५ ।।

sanskrit

'There is an intelligent and aged chief of the Rakshasas named Avindhya. He is always concerned with Rama's well-being and has spoken these words for your sake!' ।। 3-264-55 ।।

english translation

avindhyò nAma medhAvI vRddhò rAkSasapuMgavaH sa rAmasya hitAnveSI tavadarthe hi sa mAvadata || 3-264-55 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/55

अविन्ध्यॊ नाम मेधावी वृद्धॊ राक्षसपुंगवः स रामस्य हितान्वेषी तवदर्थे हि स मावदत ।। ३-२६४-५५ ।।

sanskrit

'There is an intelligent and aged chief of the Rakshasas named Avindhya. He is always concerned with Rama's well-being and has spoken these words for your sake!' ।। 3-264-55 ।।

english translation

avindhyò nAma medhAvI vRddhò rAkSasapuMgavaH sa rAmasya hitAnveSI tavadarthe hi sa mAvadata || 3-264-55 ||

hk transliteration by Sanscript