Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/36

विस्फारस तस्य धनुषॊ यन्त्रस्येव तदा बभौ वितत्रास तदा वाली शरेणाभिहतॊ हृदि ॥ ३-२६४-३६ ॥

sanskrit

'The twang of Rama's bowstring echoed like the deep roar of a storm-cloud. Pierced in the heart by that arrow, Vali trembled with fear.' ॥ 3-264-36 ॥

english translation

visphArasa tasya dhanuSò yantrasyeva tadA babhau vitatrAsa tadA vAlI zareNAbhihatò hRdi ॥ 3-264-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/36

विस्फारस तस्य धनुषॊ यन्त्रस्येव तदा बभौ वितत्रास तदा वाली शरेणाभिहतॊ हृदि ॥ ३-२६४-३६ ॥

sanskrit

'The twang of Rama's bowstring echoed like the deep roar of a storm-cloud. Pierced in the heart by that arrow, Vali trembled with fear.' ॥ 3-264-36 ॥

english translation

visphArasa tasya dhanuSò yantrasyeva tadA babhau vitatrAsa tadA vAlI zareNAbhihatò hRdi ॥ 3-264-36 ॥

hk transliteration by Sanscript