Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/2

मारुतेन सुशीतेन सुखेनामृत गन्धिना सेव्यमानॊ वने तस्मिञ जगाम मनसा परियाम ।। ३-२६४-२ ।।

sanskrit

'And as the cool, sweet, and fragrant breezes of the forest fanned him, Rama suddenly remembered his beloved wife. O mighty monarch, filled with sorrow at the thought of his separation from her, he began to lament deeply.' ।। 3-264-2 ।।

english translation

mArutena suzItena sukhenAmRta gandhinA sevyamAnò vane tasmiJa jagAma manasA pariyAma || 3-264-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/2

मारुतेन सुशीतेन सुखेनामृत गन्धिना सेव्यमानॊ वने तस्मिञ जगाम मनसा परियाम ।। ३-२६४-२ ।।

sanskrit

'And as the cool, sweet, and fragrant breezes of the forest fanned him, Rama suddenly remembered his beloved wife. O mighty monarch, filled with sorrow at the thought of his separation from her, he began to lament deeply.' ।। 3-264-2 ।।

english translation

mArutena suzItena sukhenAmRta gandhinA sevyamAnò vane tasmiJa jagAma manasA pariyAma || 3-264-2 ||

hk transliteration