Mahabharat

Progress:94.3%

अथैनम अब्रवीद गृध्रॊ मुञ्च मुञ्चेति मैथिलीम धरियमाणे मयि कथं हरिष्यसि निशाचर न हि मे मॊक्ष्यसे जीवन यदि नॊत्सृजसे वधूम ।। ३-२६३-३ ।।

sanskrit

'Release the princess of Mithila! Release her, I say! How can you, O Rakshasa, dare to seize her while I yet live? If you do not set my daughter-in-law free, you shall not escape with your life!' ।। 3-263-3 ।।

english translation

athainama abravIda gRdhrò muJca muJceti maithilIma dhariyamANe mayi kathaM hariSyasi nizAcara na hi me mòkSyase jIvana yadi nòtsRjase vadhUma || 3-263-3 ||

hk transliteration