Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/262/40

भर्त्सयित्वा तु रूक्षेण सवरेण गतचेतनाम मूर्धजेषु निजग्राह खम उपाचक्रमे ततः ॥ ३-२६२-४० ॥

sanskrit

'Harshly rebuked by the Rakshasa, she lost consciousness. But Ravana, mercilessly seizing her by the hair, ascended into the sky.' ॥ 3-262-40 ॥

english translation

bhartsayitvA tu rUkSeNa savareNa gatacetanAma mUrdhajeSu nijagrAha khama upAcakrame tataH ॥ 3-262-40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/262/40

भर्त्सयित्वा तु रूक्षेण सवरेण गतचेतनाम मूर्धजेषु निजग्राह खम उपाचक्रमे ततः ॥ ३-२६२-४० ॥

sanskrit

'Harshly rebuked by the Rakshasa, she lost consciousness. But Ravana, mercilessly seizing her by the hair, ascended into the sky.' ॥ 3-262-40 ॥

english translation

bhartsayitvA tu rUkSeNa savareNa gatacetanAma mUrdhajeSu nijagrAha khama upAcakrame tataH ॥ 3-262-40 ॥

hk transliteration by Sanscript