Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/262/37

कथं हि भिन्नकरटं पद्मिनं वनगॊचरम उपस्थाय महानागं करेणुः सूकरं सपृशेत ॥ ३-२६२-३७ ॥

sanskrit

'How can a female elephant (karenu), having approached a mighty elephant with ichor flowing from its temples (living in the forest with lotus), touch/approach a mere boar?' ॥ 3-262-37 ॥

english translation

kathaM hi bhinnakaraTaM padminaM vanagòcarama upasthAya mahAnAgaM kareNuH sUkaraM sapRzeta ॥ 3-262-37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/262/37

कथं हि भिन्नकरटं पद्मिनं वनगॊचरम उपस्थाय महानागं करेणुः सूकरं सपृशेत ॥ ३-२६२-३७ ॥

sanskrit

'How can a female elephant (karenu), having approached a mighty elephant with ichor flowing from its temples (living in the forest with lotus), touch/approach a mere boar?' ॥ 3-262-37 ॥

english translation

kathaM hi bhinnakaraTaM padminaM vanagòcarama upasthAya mahAnAgaM kareNuH sUkaraM sapRzeta ॥ 3-262-37 ॥

hk transliteration by Sanscript