Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/261/50

इत्य एवं बरुवतस तस्य सरॊतॊभ्यस तेजसॊ ऽरचिषः निश्चेरुर दह्यतॊ रात्रौ वृक्षस्येव सवरन्ध्रतः ।। ३-२६१-५० ।।

sanskrit

'Then flames of wrath burst forth from his body, like those that emerge from the hollows of a tree burning at night.' ।। 3-261-50 ।।

english translation

itya evaM baruvatasa tasya saròtòbhyasa tejasò 'raciSaH nizcerura dahyatò rAtrau vRkSasyeva savarandhrataH || 3-261-50 ||

hk transliteration by Sanscript