Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/261/33

अयशॊ पातयित्वा मे मूर्ध्नि तवं कुलपांसने सकामा भव मे मातर इत्य उक्त्वा पररुरॊद ह ॥ ३-२६१-३३ ॥

sanskrit

'By casting disgrace upon me, O wretched woman of our race, you have achieved your desire, O mother! Having spoken thus, he wept bitterly.' ।। 3-261-33 ।।

english translation

ayazò pAtayitvA me mUrdhni tavaM kulapAMsane sakAmA bhava me mAtara itya uktvA pararuròda ha ॥ 3-261-33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/261/33

अयशॊ पातयित्वा मे मूर्ध्नि तवं कुलपांसने सकामा भव मे मातर इत्य उक्त्वा पररुरॊद ह ॥ ३-२६१-३३ ॥

sanskrit

'By casting disgrace upon me, O wretched woman of our race, you have achieved your desire, O mother! Having spoken thus, he wept bitterly.' ।। 3-261-33 ।।

english translation

ayazò pAtayitvA me mUrdhni tavaM kulapAMsane sakAmA bhava me mAtara itya uktvA pararuròda ha ॥ 3-261-33 ॥

hk transliteration by Sanscript